December 12, 2019

Lang ist es her, dass ich hier etwas schrieb. Das Leben. Ich hatte gar nicht bemerkt, dass mein Blog nicht mehr erreichbar war. Die Domain verfallen, denn ich hatte das Bankkonto gewechselt und vergessen, das dem Betreiber mitzuteilen.

Nun also wieder da. Viel passiert gerade in Italien. Eigentlich passiert ja immer viel. Jeden Tag. Heute die Wahl in GB und ich kenne das Ergebnis noch gar nicht, da ich noch keine Zeit für Tagesschau und dergleichen hatte.

Aus Italien las ich, dass da erneut ein Parlamentarier der Bewegung-Fünf-Sterne zu Salvini gewechselt ist. Che stronzo! (Das übersetze ich nicht, ist kein feines Wort.) Der verspricht sich wahrscheinlich von Salvini eine längere Amtszeit, was heißt, eine feine Pension. Oder Salvini hat  ihm ein bisschen bei finanziellen Engpässen geholfen, denn die...

June 10, 2019

Lang ist´s her, dass ich hier einen Eintrag losschickte. Lag an den Gegebenheiten. Hier und in Rom.

Das Hier interessiert nicht, Rom aber ja. Aufmerksam verfolge ich nach wie vor die Bewegung-Fünf-Sterne. Nach wie vor bin ich  - trotz Salvini - noch immer ein überzeugter Anhänger von ihr. Und die Ergebnisse der Europa-Wahlen haben mir natürlich zugesetzt. Sind alle ItalianerInnen Ignoranten habe ich mich gefragt. Um ehrlich zu sein, ich denke, viele sind es tatsächlich. Sie wählen die, die in Korruption verstrickt sind, dafür verurteilt wurden oder auf ein Urteil warten. Und Berlusconi sitzt demnächst im Europa-Parlament. Aiiiiiii.

Rom liegt mir am Herzen. So oft ich kann, bin ich dort und wie sehr hoffe ich, bald dort für immer zu sein. Ich sehe jedes Mal, wenn ich wieder da bin, Veränderungen zum...

June 4, 2018

Drei Tage unterwegs und in diesen drei Tagen veränderte sich so viel. Und ich muss mich korrigieren - was ich gerne tue. Der italienische Staatspräsident erteilte doch noch der Bewegung Fünf Sterne sowie der Lega den Regierungsauftrag. Für uns hier in Deutschland etwas Unvorstellbares, was man einmal erklärt, dabei bleibt man doch, nicht wahr?

Was bewog wohl Matterella seine Meinung zu ändern? Das ist bisher sein Geheimnis, wir können nur spekulieren. Sah er keine andere Möglichkeit mehr, schnelle Neuwahlen zu verhindern mit der Gefahr einer noch stärkeren Koalition dann? Oder hat er doch an das Wohlergehen seiner Landsleute gedacht? Hat er politisch weise gehandelt, wenn auch nur zögerlich, weil er erkannt hat, dass in diesem Europa die Märkte regieren und unbarmherzig alles fressen, was ihnen in...

May 29, 2018

Inzwischen ist ja viel passiert - und es ist so gekommen, wie ich es schon gleich nach der Wahl beschrieb: Der italienische Präsident hat sich für "seine Regierung" entschieden. Anlass: ein Minister, der Europa-Kritisches schon gesagt hatte, aber sich klar für einen Verbleib in der EU aussprach. Einzig am Procedere wollte er etwas ändern. Doch der Präsident interpretierte seinen verfassungsgemäßen Auftrag anders und wollte verhindern, dass die Rating-Agenturen Italien zurückstufen. Er ließ sich von Macron, Merkel und unserer deutschen Presse (auf wen hört die eigentlich?) einschüchtern, die  schlimmste Szenarien beschrieben hatten, käme es zu einer Regierung der "Populisten".

Ich bin nicht stolz darauf, dass ich den Ausgang korrekt voraussagte. Vielmehr bin ich noch immer geschockt über das Verbot...

April 4, 2018

 Am 2. April lesen wir hier endlich einmal wieder etwas zu Italien nach der Wahl. In der Süddeutschen beschreibt Oliver Meiler, was dort passiert. Informationen für die, die wissen wollen, wie es weitergeht.

Wir hören dort, dass Staatspräsident Sergio Mattarella den Präsidenten des Ministerrates benennen muss. Der Präsident des Ministerrates entspricht unserem Bundeskanzler.

Mattarella war bisher eher als "Schiedsrichter" bekannt, nun könnte er aber doch als "Interventionist" handeln, sprich er bildet eine Regierung.

Wenn Sie die früheren Beiträge hier im Blog zu den Wahlen lesen, können Sie dort durchaus erkennen, wie eine neue Regierung aussehen könnte. Spannend bleibt es - vor allem da sowohl Di Maio von der Bewegung als auch Salvini das Amt des Ministerpräsidenten (sprich Kanzler) für sich beansp...

March 4, 2018

https://www.telegraph.co.uk/news/2018/03/04/italian-election-country-goes-polls-latest-news-results-forecast/?li_source=LI&li_medium=li-recommendation-widget

Heute also der große Tag in Italien. Genügend Artikel dazu in der deutschen Presse gelesen, da war aber nichts Neues dabei. Die Tonart gegenüber der Bewegung ist immer gleich. Sind denn unsere Journalisten so einfallslos, fällt ihnen nichts Besseres ein, als die Fünf Sterne immer nur populistisch zu nennen.

Da erfreute mich ein Beitrag im "Telegraph" viel mehr. Da kann man erkennen, was der Unterschied zwischen Objektivität und Voreingenommenheit ist.

"Die Italiener gehen in eine Wahl, die nach einer von Wut über die lustlose Wirtschaft, hohe Arbeitslosigkeit und Einwanderung geprägten Kampagne politischen Stillstand bringen könnte. Als die Wahl...

March 2, 2018

Es gibt gerade vieles in unseren so informativen, objektiven Tages- und Wochenzeitungen zu den Wahlen zu lesen, denn in zwei Tagen um diese Uhrzeit wird Italien gewählt haben und da wollen doch alle etwas dazu sagen, also schreiben. So auch Hans-Jürgen Schlamp für den Spiegel.

Er schreibt gut, informiert, er beherrscht sein Handwerk. Wäre es anders, würde er sicher nicht für den SPIEGEL arbeiten. Lesen Sie seinen Artikel, er informiert gut. Zu Renzi und der PD.

Doch ist diese Aussage objektiv?

"Diese sind in Scharen zur Lega und zur Gegen-alles-Bewegung der 5 Sterne übergelaufen - so wie die in Deutschland zur AfD."

Entschuldigung, Herr Schlamp, das ist für mich schlampige Arbeit, copy-and-paste-Journalismus. Sie informieren hier nicht korrekt, Sie machen Meinung. Meinung genehm denen, die dies hören...

March 2, 2018

 Endlich berichtet die deutsche Presse einmal wieder aus Italien. Der Grund ist offensichtlich - es wird am Sonntag gewählt.

In diesem Blog hier versuche ich die zumeist recht voreingenommene Berichterstattung unserer Journalisten zu objektivieren.

Leider kann ich aus Zeitgründen nicht alle Beiträge der letzten Tage auf ihre Objektivität hin abklopfen, doch auf einen Artikel, eine Kolumne von Jan ... , will ich doch kurz eingehen. Titel:

Mit den Clowns kommen die Schulden.

Eine Kolumne bezeichnet in der Presse einen kurzen Meinungsbeitrag als journalistische Kleinform. Der Autor einer regelmäßig erscheinenden Kolumne wird Kolumnist genannt.

Der Kolumnist, auf dessen Kolumne ich kurz eingehen möchte, heißt Jan   und arbeitet für den SPIEGEL. 

Der Titel seines Beitrags gibt uns ein, dass in Italien...

February 25, 2018

Frankfurter Rundschau

http://www.fr.de/politik/wahlen-in-italien-droht-eine-haengepartie-a-1450896

Ein sehr informativer Bericht aus Italien vor der Wahl, der viel verstehen lässt. Zum einen den Zwiespalt, in dem viele Italiener sind, zum anderen, wie die Wahlen funktionieren.

Doch es gibt Stellen, da schreibt Frau Kerner sehr subjektiv und damit ruiniert sie den guten Beitrag schon ein wenig. Sie berichtet nicht mehr, sondern macht Meinung. Hat sie im Studium nicht gelernt, Bericht und Kommentar zu unterscheiden?

So schreibt sie über eine Dame, die sie im Wartezimmer einer Arztpraxis kennenlernte und die Berlusconi wählen will, auch die Tatsache, dass Berlusconi inzwischen aussehe wie eine mumienhafte Karikatur, die Augen nach wiederholten Gesichtsstraffungen zu schrägen Schlitzen verengt, könne sie...

February 25, 2018

Das wird in den Zeitungen und anderen Medien gern verbreitet. Wer aber steckt dahinter? Das sollte sich jeder Journalist, jede Journalistin, die aus Italien berichtet, schon einmal überlegen. Entschuldigung, der Beitrag ist nicht übersetzt, aber dieser Blog richtet sich ja hauptsächlich an deutsche Journalisten, die in Italien leben und von dort berichten. Die verstehen sicher Italienisch perfekt. Denke ich.

Hier der Link:

http://www.ilfattoquotidiano.it/2017/05/17/roma-ottavo-raid-in-15-giorni-contro-sedi-e-mezzi-del-servizio-giardini-raggi-attacco-coordinato/3592016/

Please reload

  • Facebook Black Round
  • Google+ - Black Circle
  • Twitter Black Round